Преступлéние и наказáние Фёдор Михайлович Достоевский 书名 罪与罚 作者 俄 陀思妥耶夫斯基
一本700页的书 让你一口气读下来 魅力何在
这么多年没有触碰这本书 是因为看到的介绍是凶杀
其实这完全是一本关于哲学 心理学的现实表现 与乔伊斯的 尤利西斯 颇为相似 全书只透射出两个字 那就是 煎熬 尤利西斯 写的是主人公布卢姆被绿的那一天分分秒秒刻骨铭心的煎熬 他把全世界一切事情都想到了 就是不去想家里正在发生的事情 陀氏此书写的是一个因贫困退学的法律系大学生 拉斯科尔尼科夫 意为精神分裂 杀人后到投案自首的一个星期中分分秒秒几近疯狂的煎熬
亦如乔伊斯一样 陀氏同样展现出各种错综复杂的社会现象人生百态 都是一个23岁青年无法解决的社会问题 尤利西斯 中也有这样一个年轻的大学生 就是作家本人 本书主人公空有拿破仑的英雄壮志 却没能迈过法律的门槛 他说法律是非凡的人为凡人设置的 看来他终究是个平凡的人
他充满希望的人生变成了八年西伯利亚的流放 使他放弃了理想 放弃了生活 甚至总想放弃生命 是母子之情 兄妹之情 男女之情 牢牢地抓住了他的生命
不可思议的是 他杀高利贷者是为了劫富济贫 他曾将父亲唯一的遗物 一块儿银质怀表抵押 只得到11戈比的几顿饭钱 他的满眼都是无尽的苦难 在杀人前 他曾资助过一个比他更艰难的患病同学及其病中的父亲 也曾冲进火海救出两个孩童 杀人后 他又倾其所有 将母亲以养老金做抵押借来接济他的救命钱 给了被马车撞死的酒鬼朋友的遗孤 一个肺结核晚期的母亲和三个幼小的孩子 可以说 他是世界上最纯洁最善良的人
然而 他忘记了 他并没有被赋予生杀予夺的大权 没有权力剥夺他人的生命 尽管他看她们不过是只可恶的虱子 根本称不上是人 但社会需要形形色色的人 各安其事 各司其职
而且一旦失败了 任何事情看起来都是愚蠢的
人们是不会改变的 而且谁也改变不了他们 不值得为这种事去消耗能量
更不可思议的是 他做得天衣无缝 整个过程在脑海中反反复复 轻车熟路 使侦探束手无策 只能靠推理描述他的犯罪过程 但没有丝毫证据 就像福尔摩斯面对数学教授只能同归于尽一样 这位侦探只能启发他的良知 让他投案自首 以求减刑 真是斗智斗勇 大饱眼福 所有的侦探小说都是去解谜中之谜 而这本书则清楚地表明了犯罪的全过程 对人性和心理活动进行全面剖析
尚有一条辅助线 暗示了他妹妹做家庭教师时的男主人 作恶多端 毒害妻子 最终逃不过内心的煎熬 畏罪自杀 而主人公没有这样的勇气 他还太年轻 他的新思想新理论还没有开花结果 他不甘屈服
虽然这是作家根据当时的一段新闻构想的小说 却充满作家对当时社会的观点和看法 充分展现了作家自身对制度法律的无可奈何 有很大程度的自传性质 作家因参加社会组织被流放西伯利亚四年 在处以绞刑的前一分钟得到沙皇特赦 写下濒死的诗篇 英雄的瞬间 被茨维格收入 人类群星闪耀时 毫无疑问 作家虽然没有杀过人 主人公的思想却完完全全是 在他表现青年时期的作品 地下室手记中 所表现出来的
就用作家本人对罪与罚的定义结尾吧
有良知的人一旦意识到自己的错误 就会深感痛苦 这也是对他的一种惩罚 苦役之外的惩罚
所以 人性就是一面镜子 一面最公正无私的镜子
如果真正从全方位严加考察 那么世上还会剩下几个人格健全的人呢
2023.01.13
再说一句题外 此书翻译语言之贫乏令人望而生畏 本人搜罗了近百个半生不熟的词语汇集在这里
粗滚滚 矮矬矬 胖圆圆 胖乎乎
瘦怯怯 瘦伶伶 瘦条条
黑黢黢 黑洞洞 黑溜溜 圆溜溜 昏惨惨
怒勃勃 气愤愤 怒悻悻
窄憋憋 窄逼逼 干瘪瘪 闷呼呼 闷沉沉
泪盈盈 鲜灵灵 实搭搭
傻乎乎 脏兮兮 乱糟糟 抖颤颤 病恹恹
红艳艳 红津津 红嘟嘟 火灼灼
白蒙蒙 白雪雪 白灿灿 白生生
金灿灿 亮灿灿 黄灿灿
蓝汪汪 绿葱葱 黑茸茸 厚茸茸
湿淋淋 湿漉漉 湿糟糟 湿汪汪 潮润润 凉悠悠 凉沁沁
嫩油油 嫩鲜鲜 肥嫩嫩 肥笃笃 香滋滋
抖簌簌 傻乎乎 急乎乎 脏乎乎 烂兮兮
软绵绵 软怯怯 软款款 弱微微 娇怯怯 细纤纤 笑欣欣
直定定 直愣愣 直盯盯 直瞪瞪 呆定定
大硕硕 沉甸甸 轻拂拂
急煎煎 急慌慌 怯生生
慢吞吞 蠢兮兮 软沓沓 滑塌塌 醉醺醺 臭烘烘
叽里咕噜 踢里嗒啦 噼里啪啦 糊里糊涂 古里古怪 傻里傻气 蠢里蠢气 肮里肮脏 脏不啦唧
白白皙皙 红红润润 轻轻悄悄 昏昏晕晕 嘟嘟囔囔 嗫嗫嚅嚅 呼哧呼哧
紧张兮兮 傻头傻脑 晕头晕脑
愁眉锁眼 提心在口 骨腾肉飞
明之又明 难之又难 少之又少
2023.01.09
Comments